1. Erste Schritte

1.1 Registrierung

Lade die App aus dem Google Play Store (oder App Store) herunter und erstelle ein Konto:

E-Mail-Adresse und Passwort eingeben
Oder: Mit Google-Konto anmelden
Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen akzeptieren

Nach der Registrierung startest du automatisch mit einer 7-tägigen Premium-Testphase. Alle Funktionen sind sofort verfügbar.

Tipp: Du brauchst kein Premium um die App zu nutzen. Die kostenlose Version bietet bereits viele Funktionen für 1 Pferd.

1.2 Pferd anlegen

Tippe auf „+ Neues Pferd" und gib die Grunddaten ein:

Name, Geburtsdatum, Rasse
Gewicht und Stockmaß
Foto (optional)

Unter „Gesundheit & Ernährung" kannst du zusätzlich eintragen:

Erkrankungen: Hufrehe, EMS, Cushing, PSSM, Magengeschwüre, Kolikneigung
Sonstige Erkrankungen: Freitext
Allergien / Unverträglichkeiten
Spezielle Fütterung: Zuckerarm, Stärkearm, Eiweißreduziert, Getreidefrei
Gewichtsmanagement: Normal, Abnehmen, Zunehmen
Aktivitätslevel: Boxenruhe, Leichte/Mittlere/Schwere Arbeit

Tipp: Diese Daten werden vom Futter-Scanner für personalisierte Dosierungsempfehlungen genutzt.

2. Dashboard

Das Dashboard ist die Übersichtsseite für jedes Pferd. Hier siehst du auf einen Blick:

Pferdeprofil mit Foto, Alter, Rasse, Gewicht und Größe
Fütterungshinweise
Stammbaum anzeigen
Wichtige Infos – Erkrankungen und Besonderheiten (nur bei geteilten Pferden sichtbar)
Pollenflug-Karte (Premium)
Letzte Beobachtung
Nächster Termin (inkl. Turniere)
Training
Futterplan (gruppiert nach Morgens, Mittags, Abends, Täglich)
Turniere & Lehrgänge
Stallplan – Wer kümmert sich wann? (nur bei geteilten Pferden)
Verlauf – Statistiken & Verlauf
Vitalwerte
Medikamente
Aufgaben
Beobachtungen
Spracheingabe
PDF Export (Premium)

Tipp: Du kannst die unteren Kacheln beliebig verschieben über den Kachel-Button oben rechts und nach deinen Wünschen anordnen.

3. Kernfunktionen

3.1 Beobachtungen

Halte fest, was dir auffällt – Husten, Lahmheit, Verhaltensänderungen oder andere Auffälligkeiten.

Kategorie wählen: Atmung, Bewegung, Verhalten, Haut, Hufe, Augen, Futter, Magen/Darm, Sonstiges
Beschreibung eingeben (Text oder Spracheingabe)
Intensität wählen: leicht, mittel, stark (optional)
Fotos hinzufügen (optional)
In der Kategorie „Bewegung" kann zusätzlich ein kurzes Video angehängt werden (optional, bis 30 Sekunden) – ideal, um eine Lahmheit festzuhalten.
Uhrzeit angeben (optional)
Bei Beobachtungen zu Augen oder Atmung wird die aktuelle Pollenbelastung automatisch mitgespeichert (Premium)

Tipp: Die Spracheingabe (Mikrofon-Symbol) macht das Erfassen im Stall besonders schnell.

3.2 Kalender & Termine

Verwalte alle Termine für dein Pferd:

Tierarzt, Hufschmied, Zahnarzt, Impfung, Wurmkur, Training, Sonstiges
Datum per Kalender-Picker auswählen
Erinnerungen einstellen (30 Min, 1h, 2h, 1 Tag, 2 Tage vorher)
Mit Premium: Mehrere Erinnerungen pro Termin

Tipp: Termine kannst du auch per Spracheingabe erfassen – einfach auf das Mikrofon-Symbol tippen.

Tipp: Im Monatskalender zeigen farbige Striche unter den Tagen auf einen Blick, was ansteht: Bronze = Termin, Gold = Turnier, Blau = Abwesenheit (nur bei geteilten Pferden). Mehrtägige Turniere werden an allen Tagen markiert.

3.2.1 Abwesenheiten

Trage ein, wenn du oder ein geteilter Nutzer zeitweise nicht verfügbar bist (z.B. Urlaub, Krankheit) – so weiß jeder, wann er sich ums Pferd kümmern muss.

Wo eintragen? Im Kalender über das "+" Symbol (nur sichtbar, wenn du mindestens ein Pferd geteilt hast)
Was wird eingetragen? Zeitraum (Start- und Enddatum), Grund (z.B. Urlaub) und optional eine Notiz
Wer wird informiert? Alle geteilten Nutzer des Pferdes erhalten automatisch eine Push-Benachrichtigung
Bearbeiten: Tippe im Kalender auf eine Abwesenheit, um sie zu bearbeiten oder zu löschen
Dashboard-Anzeige: Aktive Abwesenheiten werden bei geteilten Usern als Banner auf dem Dashboard angezeigt (z.B. „Sandra ist bis 22.04. abwesend — Urlaub")

Hinweis: Abwesenheiten erscheinen nur, wenn du mindestens ein Pferd mit jemandem geteilt hast.

3.3 Training

Der Training-Bereich hat zwei Ansichten, die du oben umschalten kannst: Verlauf und Plan.

Verlauf: Dokumentiere durchgeführte Trainingseinheiten mit Dauer, Beschreibung und Bewertung. Filtere nach Pferd und durchsuche vergangene Trainings.

Plan (Premium): Plane deine Reitwoche im Voraus:

Für jeden Wochentag eine Trainingsart festlegen (Dressur, Springen, Ausritt, Spaziergang, Longieren, Bodenarbeit, Freispringen, Sonstiges)
Optional eine Person zuweisen (dich oder eine geteilte Reitbeteiligung)
Optional eine Notiz hinterlegen (z.B. „Fokus Seitengänge")
Mit „Vorlage bearbeiten" legst du eine Standardwoche an, die sich jede Woche wiederholt; einzelne Tage kannst du davon abweichend überschreiben
Erledigte Einheiten abhaken: Dabei wird automatisch ein Eintrag im Trainingsverlauf erstellt, den du um Dauer, Bewertung und Notiz ergänzen kannst

Tipp: Trainings können auch per Spracheingabe erfasst werden. Tippe im Verlauf auf das Mikrofon-Symbol und sprich die Angaben ein. Folgende Werte werden automatisch erkannt: Trainingsart, Dauer, Bewertung, Pferd und Notiz.

Tipp: Versehentlich abgehakt? Tippe erneut auf den Haken, um die Einheit wieder als offen zu markieren.

3.4 Aufgaben

Erstelle Aufgaben für deine Pferde:

Titel und Beschreibung
Fälligkeitsdatum (Kalender-Picker)
Wiederkehrend (täglich, wöchentlich, monatlich)
Erinnerungen (auch für geteilte User)
Im Widget direkt abhaken

Tipp: Auch Aufgaben lassen sich per Spracheingabe erstellen – einfach auf das Mikrofon-Symbol tippen.

Tipp: Eine erledigte Aufgabe kannst du durch langes Drücken wieder rückgängig machen.

3.5 Medikamente

Dokumentiere Medikamente mit Start-/Enddatum, Dosierung und Häufigkeit. Erinnerungen sorgen dafür, dass keine Gabe vergessen wird.

Status: Aktiv, Geplant oder Abgeschlossen
Gaben als gegeben markieren (auch im Widget)
Dauermedikation (ohne Enddatum)

Tipp: Eine bereits markierte Medikamenten-Gabe kannst du durch langes Drücken wieder rückgängig machen.

3.6 Vitalwerte

Erfasse Temperatur, Puls und Atmung deines Pferdes. Normalwerte werden als Referenz angezeigt.

3.7 Futter & Zusätze

Dokumentiere das Futter deines Pferdes. Gespeicherte Futtermittel kannst du jederzeit einsehen und vergleichen.

Grundfutter, Kraftfutter, Zusatzfutter und Öle verwalten
Kuren anlegen mit Start- und Enddatum
Erinnerungen für Kur-Start, Kur-Ende und Nachkauf

Der Futterplan auf dem Dashboard gruppiert dein Futter übersichtlich nach Tageszeit: Morgens, Mittags, Abends, Täglich und Sonstige. Tippe auf eine Gruppe um die einzelnen Futtermittel zu sehen.

Tipp: Perfekt für Reitbeteiligungen: Wer auch immer das Pferd versorgt, sieht genau was es bekommt.

3.8 Dokumente

Lade wichtige Dokumente hoch und ordne sie zu:

Blutbild, Befund, Röntgen, Rechnung, Impfpass, Versicherung
Foto, Galerie oder PDF hochladen
Mit Termin verknüpfen (optional)
Dokumente direkt aus der App teilen (z.B. per WhatsApp oder E-Mail)

Tipp: Ein Dokument kannst du durch langes Drücken in der Übersicht löschen.

3.9 Kontakte

Speichere wichtige Kontakte: Tierarzt, Hufschmied, Zahnarzt, Physiotherapeut, Trainer, Stallbetreiber. Du kannst Kontakte direkt aus der App heraus anrufen.

3.10 Turniere & Lehrgänge

Dokumentiere Turnierteilnahmen und Lehrgänge mit Datum, Ergebnis und Notizen.

3.11 Krankenakte (Premium)

Die Krankenakte ist über den Dokumente-Bereich erreichbar, wenn ein Pferd ausgewählt ist. Hier kannst du medizinische Fälle strukturiert dokumentieren und langfristig nachverfolgen.

Fall anlegen (z.B. „Lahmheit hinten rechts") mit Status (offen, in Behandlung, abgeschlossen), Zeitraum und Beschreibung.
Verlauf mit datierten Einträgen führen – der gesamte Behandlungsverlauf auf einen Blick.
An jeden Verlaufseintrag Fotos, PDFs und kurze Videos (bis 30 Sek) anhängen – z.B. Röntgenbilder, Befunde oder ein Bewegungsvideo zur Lahmheit.
Bestehende Dokumente einem Fall zuordnen.
Bilder und Videos im Vollbild ansehen und direkt teilen.

Tipp: Die Krankenakte ist ideal, um beim Tierarztbesuch den gesamten Verlauf griffbereit zu haben – inklusive Bewegungsvideos und Befunden an einem Ort.

4. Premium-Funktionen

Mit Premium (3,99€/Monat oder 32,99€/Jahr) stehen dir alle Funktionen zur Verfügung. Neue Nutzer erhalten 7 Tage kostenlos.

Feature	Free	Premium
Pferde	1	Unbegrenzt
Termine	Max. 5	Unbegrenzt
Dokumente	Max. 10	Unbegrenzt
Erinnerungen pro Termin	1	Mehrere
GPS-Tracking (Ausritte)	–	✓
Futter-Scanner mit KI	–	✓
Pferd teilen	–	✓
Stallplan (Betreuungsplan)	–	✓
Trainingsplan (Wochenplanung)	–	✓
Gangarten-Analyse (Ausritte)	–	✓
PDF-Export	–	✓
Stammbaum (Foto)	✓	✓
Pollenflug-Info	–	✓
Verlaufskurven (Vitalwerte + Gewicht)	–	✓
Widget	✓	✓
Beobachtungen, Training, Medikamente, Aufgaben	✓	✓
Spracheingabe	✓	✓
Offline nutzbar	✓	✓
Krankenakte (Fälle, Verlauf, Anhänge)	–	✓

4.1 Futter-Scanner mit KI

Fotografiere ein Futtermittel-Etikett und die KI analysiert automatisch:

Inhaltsstoffe: Rohprotein, Rohfett, Rohfaser, Rohasche, Zucker, Stärke
Mineralstoffe: Calcium, Phosphor, Magnesium, Selen, Zink, Eisen, Kupfer, Mangan, Natrium
Vitamine: A, D, E, B-Vitamine (B1, B2, B6, B12), Biotin, Vitamin C und weitere
Personalisierte Dosierungsspanne basierend auf Gewicht, Aktivität, Erkrankungen und Diät
Eignungsbewertung: Geeignet / Bedingt geeignet / Nicht geeignet
Warnungen bei Allergien, Erkrankungen und problematischen Inhaltsstoffen

Tipp: Alle automatisch erkannten Werte können manuell korrigiert werden – tippe einfach auf die Kachel.

Wichtiger Hinweis: Die KI-Analyse dient ausschließlich der Orientierung. KI kann Fehler machen – prüfe die erkannten Werte immer anhand des Etiketts. Die Ergebnisse ersetzen keine tierärztliche oder futtermittelkundige Beratung.

Neben dem Futter-Scanner kannst du über „Futter suchen" auch bereits gescannte Futtermittel aus der Community-Datenbank auswählen und direkt übernehmen — ohne selbst ein Foto zu machen.

4.2 GPS-Tracking für Ausritte

Zeichne deine Ausritte auf einer Karte auf:

Route, Distanz, Dauer und Geschwindigkeit
Gangarten-Analyse: Schritt, Trab und Galopp werden automatisch erkannt
Farbcodierte Route auf der Karte (Grün = Schritt, Orange = Trab, Rot = Galopp)
Höhenmeter-Anzeige
Karte mit Route anzeigen
Ausritte und Spaziergänge ins Trainingstagebuch übernehmen

GPX-Export: Du kannst aufgezeichnete Routen als GPX-Datei teilen – z.B. für Komoot oder Google Maps. Tippe dazu im Ausritt-Detail auf „Als GPX teilen".

4.3 Live-Standort teilen

Während der Routenaufnahme kannst du über den Button „Live teilen" deinen Standort in Echtzeit per Link teilen. Die Vertrauensperson öffnet den Link im Browser und sieht deine Position auf einer Karte — ohne App, ohne Login. Nach Beendigung des Ausritts wird die Live-Übertragung automatisch gestoppt.

4.4 SOS-Button & Notfallkontakt

Hinterlege in den Einstellungen unter „Notfallkontakt" einen Namen und eine Telefonnummer. Während der Routenaufnahme siehst du oben rechts einen roten SOS-Button. Bei Druck wird eine SMS mit deinem aktuellen GPS-Standort als Google-Maps-Link an deinen Notfallkontakt vorbereitet — du musst nur noch auf Senden tippen.

Tipp: Teste den SOS-Button einmal zu Hause, damit du im Ernstfall weißt wie er funktioniert.

4.5 Pferd teilen

Teile dein Pferd mit deiner Reitbeteiligung, Stallkollegen oder Familie:

Geteilte User können Beobachtungen, Training und Aufgaben erstellen
Medikamente als gegeben markieren
Aufgaben im Widget abhaken
Turniere & Lehrgänge erstellen (bei Schreibzugriff)
Trainingsplan einsehen; mit Schreibzugriff auch Einheiten planen und abhaken
Der Besitzer sieht alle Einträge und kann sie verwalten
Benachrichtigungen wenn der geteilte User etwas erstellt oder abhakt
Benachrichtigung, wenn eine geplante Trainingseinheit erledigt wird oder dir eine Einheit zugewiesen wurde

Beim Teilen kannst du zwischen Lesezugriff (nur ansehen) und Schreibzugriff (Einträge erstellen/bearbeiten) unterscheiden — so bestimmst du selbst, was deine Reitbeteiligung darf.

4.5.1 Stallplan – Wer kümmert sich wann?

Mit dem Stallplan organisierst du die Betreuung deines Pferdes unter allen geteilten Nutzern:

Wochenplan: Weise für jeden Wochentag eine zuständige Person zu
Vorlage: Erstelle eine Standardwoche die sich jede Woche wiederholt
Einzelne Tage überschreiben: Ändere die Zuständigkeit für bestimmte Tage ohne die Vorlage zu ändern
Benachrichtigungen: Alle geteilten Nutzer werden per Push benachrichtigt wenn der Plan geändert wird
Morgengruß: In der täglichen 8-Uhr-Erinnerung sieht jeder ob er heute zuständig ist

Tipp: Der Stallplan erscheint nur wenn du dein Pferd mit mindestens einer Person geteilt hast.

4.5 Pollenflug-Info

Die aktuelle Pollenbelastung direkt auf deinem Dashboard (Daten von polleninformation.at):

Kategorien: Bäume, Gräser, Kräuter
Belastungsstufen: Niedrig, Mittel, Hoch
Standort per PLZ in den Einstellungen eingeben
Bei Beobachtungen wird die aktuelle Pollenbelastung automatisch mitgespeichert

Tipp: Besonders nützlich für Pferde mit Atemwegserkrankungen – erkenne Zusammenhänge zwischen Pollenflug und Symptomen.

4.6 Stammbaum

Hinterlege den Stammbaum deines Pferdes als Foto direkt auf dem Dashboard. Diese Funktion ist auch für kostenlose Nutzer verfügbar.

4.7 Verlaufskurven (Premium)

Sieh die Entwicklung der Vitalwerte deines Pferdes als Verlaufskurve – Veränderungen auf einen Blick erkennen.

4a. Offline nutzbar

Kein Empfang im Stall? Kein Problem. EquiDiary funktioniert auch offline. Erstelle Einträge ohne Internetverbindung – sie werden automatisch synchronisiert sobald du wieder online bist.

Tipp: GPS-Tracking für Ausritte funktioniert ebenfalls offline. Die Route wird lokal gespeichert und später synchronisiert.

5. Home-Widget

Das EquiDiary Widget zeigt deine Tagesaufgaben direkt auf dem Homescreen:

Geburtstage deiner Pferde
Heutige Termine
Offene Aufgaben (direkt abhaken!)
Medikamenten-Gaben (direkt bestätigen!)

Das Widget aktualisiert sich automatisch alle 15 Minuten und sofort wenn du die App öffnest. Auf Android wird das Widget zusätzlich sofort nach Aktionen wie Aufgabe abhaken oder Medikament bestätigen aktualisiert. Auf iOS kann die Aktualisierung durch das Betriebssystem etwas verzögert sein.

Tipp: Das Widget ist kostenlos und zeigt auch Daten von geteilten Pferden an.

5.1 Widget hinzufügen

Halte eine leere Stelle auf dem Homescreen gedrückt und wähle „Widgets". Suche nach „EquiDiary" und ziehe das Widget auf deinen Homescreen.

Es gibt 3 Widget-Größen: Klein, Mittel und Groß. Alle zeigen die gleichen Inhalte – größere Varianten stellen jedoch mehr Details auf einen Blick dar.

6. Einstellungen

6.1 Push-Benachrichtigungen

Aktiviere oder deaktiviere Push-Benachrichtigungen. Wenn aktiviert, wirst du an Termine, Aufgaben, Medikamenten-Gaben, Turniere und Futterkuren erinnert.

6.2 Tägliche Erinnerung (8:00 Uhr)

Optional: Aktiviere eine tägliche Morgen-Erinnerung um 8:00 Uhr mit einer Übersicht deiner Termine und offenen Aufgaben für den Tag. Diese Funktion kann jederzeit ein- und ausgeschaltet werden.

6.3 Erinnerung Ritt beenden

Stelle ein, nach wie vielen Stunden du an das Beenden eines Ausritts erinnert werden möchtest (30 Minuten, 1 Stunde, 1,5 Stunden, 2 Stunden, 3 Stunden, 4 Stunden oder nie).

6.4 Pollenflug

Aktiviere die Pollenflug-Anzeige und gib deinen Standort per PLZ ein. Die Daten kommen von polleninformation.at.

6.5 Konto

Hier kannst du dein Passwort ändern, dein Konto löschen oder dich abmelden. Bei Kontolöschung werden alle deine Daten unwiderruflich gelöscht.

6.6 Gangarten-Forschung

Unter „Gangarten-Forschung" kannst du optional anonymisierte Bewegungsdaten zur Verbesserung der Gangarten-Erkennung beitragen. Es werden keine persönlichen Daten oder GPS-Koordinaten übertragen — nur Geschwindigkeitsprofile und Beschleunigungsdaten.

7. Premium verwalten

7.1 Premium aktivieren

In den Einstellungen findest du die Option „Premium aktivieren". Die Bezahlung erfolgt über den Google Play Store (Android) oder Apple App Store (iOS).

Monatlich: 3,99€ / Monat
Jährlich: 32,99€ / Jahr (spart ca. 15€)

7.2 Testphase

Neue Nutzer erhalten 7 Tage Premium kostenlos. Danach wechselst du automatisch in die kostenlose Version. Eine Kündigung ist nicht nötig.

7.3 Premium kündigen

Die Kündigung erfolgt über den jeweiligen App Store (nicht in der App). Dein Premium bleibt bis zum Ende der bezahlten Laufzeit aktiv.

7.4 Premium läuft ab

Du wirst rechtzeitig benachrichtigt (7, 3 und 1 Tag vorher). Nach Ablauf:

Du wählst welches Pferd aktiv bleibt (bei mehreren Pferden)
Deine Daten bleiben erhalten – nichts wird gelöscht
Bei erneutem Premium sind alle Pferde sofort wieder verfügbar

8. Kontakt & Support

Bei Fragen, Problemen oder Feedback erreichst du uns unter:

So erreichst du uns

E-Mail: support@equidiary.de

Website: www.equidiary.de

Instagram: @equidiary.app

Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

– Viel Spaß mit EquiDiary! –

Hilfe & Benutzerhandbuch

Inhaltsübersicht